среда, 27 февраля 2013 г.

Consejos para ser feliz.

Para ser feliz hay que hacer muchas cosas. Pero hoy te doy algunos consejos de lo que NO hay que hacer para poder serlo.

No hay que fumar tabaco. Eso es muy malo para la salud. Lo ideal sería no fumar nada. Pero para algunos es imposible.

No debés ignorar a la gente de tu alrededor. Pensás que te ignoran, pero ellos siempre están y pueden ayudarte. ¡No te hagás la cabeza!

No hay que odiar a la gente común. Ellos no tienen la culpa de tus desgracias. No odiés a nadie. Pero si sos de los que siempre buscan culpables, los de arriba son más responsables que los de abajo.

No hay que escribir pavadas en un blog. Eso es malo para la salud mental. Pero si no te queda otra, no le dediqués tanto tiempo. Te podés enfermar.

No hay que pasar en Facebook más de dos horas diarias. Eso puede volverte loco.

No tenés que comer más de lo que tu cuerpo necesita. Es mejor comer menos de lo que necesita y tomar mucha agua. Así tu cuerpo puede vivir en paz y armonía. A lo mejor podés trabajar como modelo.

No hay que ser tan serio. La seriedad mata las ganas de vivir.

No hay que calentarse. Ofenderse es para los giles.

Hacerse la cabeza - задуматься о плохом, 
Pavadas - глупости 
Volverse loco - с ума сойти 
Calentarse - обидеться 
Giles - дурачки






четверг, 21 февраля 2013 г.

Para ser amigos (A1-A2)


Estas son algunas características de una persona que es mi amigo:
Retrato de mi mejor amigo

Un buen amigo para mí es una persona que sabe escuchar a todos. También sabe expresarse sin ofender ni provocar ira en los demás. 
Ese buen amigo no expresa odio contra otras personas. Nunca habla mal de los pueblos ni de la gente en general. No tiene problemas con ninguna persona que pertenece a una nación determinada ni a otras etnias. 
Mi buen amigo comprende que la vida es injusta y que no tiene sentido tal cual es hoy en día. Pero a él le gusta ayudarme a comprender que se puede vivir no sólo para sobrevivir, sino para comprender que es vivir.
Mi amigo nunca impone por la fuerza su opinión a los demás. Escucha, se hace escuchar y siempre respeta a los demás. Si es imposible llegar a un acuerdo, lo deja así y no continúa fastidiando con su concepción del mundo. No levanta la voz para hacerse notar. No grita cuando no puede convencer a los demás. 
A él no le gustan las injusticias. Intenta evitarlas y cuando las hay las denuncia. 
Mi buen amigo se siente mal cuando alguien sufre. Se siente culpable cuando alguien tiene hambre en otros lugares del mundo. 
El sabe que en esta vida hay gente buena y gente que no es gente. El intenta ignorar a los "no gente" y se esfuerza por ayudar, comprender y apreciar a la verdadera gente. 
Mi gran amigo no miente. Intenta convencer con la verdad. Quiere evitar los secretos y no quiere engañar para lograr algo. 

понедельник, 18 февраля 2013 г.

El idioma y el machismo (C1-C2) Наш язык и мужской шовинизм

Como ya se sabe, en este idioma podemos encontrar un montón de expresiones machistas. Bueno, primero tenemos que aclarar que es el machismo. No tengo ni el más mínimo interés en dirigirme al significado que nos da la RAE, ya que no simpatizo con ella ni con ningún órgano de imposición lingüistica y cultural. Por ello definiré yo mismo esta palabra:
Machismo: ideología propia de la sociedad moderna en la que se desvaloriza a la mujer en varios aspectos reduciendo su condición humana. En fin, si no está claro, lo decimos de otra manera: el machismo es todo lo que hacen los hombres ensu vida cotidiana: humillar a la mujer por pertenecer al sexo femenino. 

Pero antes de comenzar también sería bueno definir otro fenómeno: el feminismo fanático cuasireligioso eurocentrista: es la reacción al machismo de algunas mujeres que quieren revertir el orden social que beneficia a los hombres pero de una forma un poco no convencional pagada con euros franceses como el ejemplo de este link. Su objetivo es imponer el matriarcado y derrocar al patriarcado. (pero conservar este sistema :))))

El autor de este artículo particularmente en contra del machismo e intenta combatírselo permanentemente y por eso vamos con algunas observaciones sobre nuestro idioma, ya que en él hay presentes muchas expresiones interesantes.

El género femenino sufre

Marcos = él ;)
María = ella ;)
Marcos + Juan = ellos;)
María + Julia = ellas:)
Marcos + María = ELLOS :((((((

Человечество = humanidad или "El Hombre"

Hombre significa мужчина y человек

No está claro el por qué decicieron hacer de la humanidad "El Hombre". También a veces decimos "los hombres". Todos automáticamente comprenden que hablamos de todos. Sin embargo, fíjese usted que hay gente combativa en Internet y escribe de esta manera "TOD@s" (все). La mejor forma de escapar de la exclusión sexual que nos ofrece la lengua de Cervantes (sic).

Dios es hombre

Sí, de género masculino. No quiero hablar de religión porque es un tema muy aburrido.

Malas palabras

Por último, vale la pena destacar que este idioma expresa ideas negativas y emociones llenas de ira, odio y resentimiento utilizando expresiones que hacen referencia a la mujer. Empezando por lo más elemental HDP, al igual que en varios idiomas se recuerda a la madre para provocar o expresar emociones fuertes. No olvidemos que el órgano sexual femenino se utiliza más seguido que el masculino para insultar o dar a entender sentimientos muy fuertes. Esa es una pequeña diferencia con el ruso, donde para extrañeza del autor los órganos reproductivos masculino y femenino se mencionan por igual. Sin embargo, suenan mucho más fuerte y no se recomienda emplearlos. No es algo ni bonito ni romántico. 

También en muchos casos la homofobia está presente. Podríamos afirmar que ésta es un pequeño reflejo de los resentidos sexuales que no tienen bien formada su identidad sexual y por ende se dedican a insultar a otros hombres usando palabras que hablan de las "desviaciones" de otros para asegurar a los machos que él también pertenece al club de los sementales. Por alguna razón Argentina tiene un índice alto de homofobia y se ofende mucho acusándose mutuamente de orientación sexual homosexual. (lo cual es muy curioso, ya que también tiene un elevado nivel de homosexuales comparándolo con Rusia, por ejemplo, donde éstos casi ni existen o son un fenómeno exótico).

Ni me voy a gastar en escribir ejemplos de malas palabras. Para más información se puede ver televisión argentina, ya que en ella es cultura de alto nivel insultar y denigrar a las mujeres y hacer bromas referentes a la sexualidad. 

Al autor de este artículo le gustaría que no tuviéramos que escribir o debatir sobre este tema. Es más, le gustaría que no hubiera humillaciones contra otros u otras por motivos sexuales. No es optimista con respecto a esta cuestión porque sabe que no hay futuro en nuestro mundo y no cambiará nada. Sin embargo, si un grupo pequeño de gente que estudia y se interesa por este idioma y comprende sus defectos, es posible cambiar aunque sea un poquitito este tipo de relaciones humanas. =))))))


Responde a las preguntas

¿Qué le pasa al autor de este artículo?

¿El machismo es algo positivo o negativo?

¿Qué tienen que ver las activistas de Femen en este quilombo?

¿Por qué creés que se le dió al autor escribir estas boludeces (palabra machista)?

¿Qué significa la expresión "ni me voy a gastar"?




суббота, 16 февраля 2013 г.

Palabras útiles

Un cómodo es una persona que no se esfuerza en nada para conseguir un objetivo.  Vive soñando con logros y bonanzas en el futuro y lo que menos hace es "mover un dedo" para poder obtenerlo. Es más, ni se esfuerza por hacerlo ya que prefiere la quietud y tranquilidad al problema que significaría la responsabilidad de tener que luchar por algo.


Soñar con vivienda, dinero y prosperidad en general 
no tiene nada de malo. Pero el cómodo lo quiere "así nomás". 
Soñando, esperando y ni siquiera  reclamándoselo 
o pidiéndoselo a alguien..
Una expresión que podría coincidir con esta descripción es "vivir de arriba". Un cómodo prefiere que los demás le solucionen la vida. 

También podríamos usar la expresión "arribista": una persona que se aprovecha de los logros ajenos y que usurpa el prestigio obtenido por otras personas. Es que es mejor que los demás hagan las cosas esperando el momento para apropiarse del éxito de los demás. 

Vivir de arriba más exactamente se puede emplear para situaciones en las que los jóvenes no trabajan porque no quieren independizarse y prefieren vivir de los padres. De la misma manera hay muchas personas en este mundo que viven de arriba. Si batallamos contra el sentido común, comprenderemos que la crisis económica se debe a todos los que viven de arriba. Así es: a los banqueros, políticos y ladrones financieros que le roban a diario el fruto del trabajo de la inmensa mayoría del planeta. (aunque el sentido común solo culpa a la gente que "no quiere trabajar", y no está definido correctamente que significa la palabra "trabajar").

Como en muchos casos de este idioma, muchas expresiones tienen significados ambiguos. Dependiendo de la concepción del mundo de cada individuo variará el significado y se utilizarán las expresiones para atacar o definir la conducta de determinado sujeto.