четверг, 23 мая 2013 г.

правило графического ударения в испанском языке

Как правильно писать слова, которые мы слышим впервые, но не знаем как писать

1. Если ударение падает на последний слог в словах, заканчивающихся на гласную букву, N или S, то мы ставим графическое ударение.
Por ejemplo>

Sofá, café, canción, trabajáis, decís, jugáis

Но Если ударение падает на последний слог в словах, заканчивающихся на любую другую согласную букву кроме N и S , то мы НЕ ставим ударение


2. Если ударение падает на предпоследний слог, когда слова заканчиваются на гласную, N или S, то НЕ ставим ударение. 

Casa, Perro, Cantan, Casas, trabajo, Carlos, Libro

но когда ударение падает на предпоследний слог, когда слова заканчиваются на любую другую согласную кроме N и S, то мы ставим ударение

Ejemplo:
Lápiz, débil, árbol

3. Если ударение падает на предпредпоследний слог, то мы ВСЕГДА ставим ударение

Brújula, cámara, sílaba, príncipe, hábito, teléfono, cántaros

Ejemplo> Amor, tractor, tenedor, abril, tapiz, feliz
4- Ставим ударение, чтобы отличать односложные слова друг от друга
Té (чай), te (тебя, тебе)
Sí (да), Si (если)


¿Cuántos años tienes?

Sí (да), Si (если)


5. Вопросительные слова пишутся с графическим ударением, когда задаем вопросы
¿Cómo estás?

¿Qué haces?



Задание: объясните, почему мы ставим графическое ударение в этих словах

Canción
Estás
Está
Cantó
Preguntó
Lápiz
Comité
Maratón

пятница, 17 мая 2013 г.

El diptongo

В испанском есть 5 гласных букв:

A, E, I, O, U

Они делятся на 2 группы - сильные и слабые -

Сильные - A, E, O

Слабые - I, U

Когда вместе расположены и слабые, и сильные, то сформировывается дифтонг.

например

AI, EU, IO, UA, и т.д.

Таким образом мы делим на слоги

Caos- Ca-os
Boa - bo-a
Veo - ve-o

Если есть дифтонг, то нельзя делить

Europa - Eu-ro-pa

Cuando - cuan- do
Bueno - Bue-no

А также слияние слабых букв

Cuidado - cui-da-do
Suicidio - sui-ci-dio

Однако, бывают такие слова со слиянием сильных и слабых букв , которые пишутся с графическим ударением

Día, vía, alegría, policía,

Делим эти слова таким образом:

Dí-a,
E-co-no-mí-a
Po-li-cí-a